-
1 pleasure steamer
Морской термин: туристский пароход -
2 pleasure steamer
nvapore m da diporto -
3 pleasure steamer
-
4 pleasure steamer
s.barco ómnibus, vapor de recreo. -
5 pleasure
'pleʒə(something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) placer- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in
pleasure n placertr['pleʒəSMALLr/SMALL]1 placer nombre masculino■ it gives me great pleasure to... tengo el placer de..., tengo el gusto de...\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmy pleasure ha sido un placerto be detained at Her Majesty's pleasure quedar detenido,-a a disposición del Estadoto have the pleasure of... tener el placer de..., tener gusto de...■ may I have the pleasure of this dance ¿me concede este baile?to take pleasure in doing something disfrutar haciendo algowith pleasure con mucho gustopleasure boat barco de recreopleasure cruise crucero de placerpleasure trip viaje nombre masculino de placerpleasure ['plɛʒər] n1) wish: deseo m, voluntad fat your pleasure: cuando guste2) enjoyment: placer m, disfrute m, goce mwith pleasure: con mucho gusto3) : placer m, gusto mit's a pleasure to be here: me da gusto estar aquíthe pleasures of reading: los placeres de leern.• complacencia s.f.• delectación s.f.• deleite s.m.• gozo s.m.• gusto s.m.• holganza s.f.• placer s.m.• regalo s.m.• ufanía s.f.• voluntad s.f.'pleʒər, 'pleʒə(r)1) ua) (happiness, satisfaction) placer mit's a pleasure to listen to her — es un placer or da gusto escucharla
to find o take pleasure in something — disfrutar con algo
I get a lot of pleasure out of reading — disfruto muchísimo leyendo; (before n)
pleasure seeker — hedonista mf
b) ( in polite formulas)thank you - (it's) a pleasure — gracias - de nada or no hay de qué, ha sido un placer
may I have the pleasure of this dance? — ¿me concede esta pieza?
Mr John Smith requests the pleasure of your company at... — John Smith tiene el placer de invitar a Vd a...
it gives me great pleasure to introduce... — es un placer para mí presentarles...
2)a) u (recreation, amusement) placer mI play just for pleasure — toco sólo porque me gusta; (before n)
pleasure craft — embarcación f de recreo
pleasure cruise — crucero m de placer
b) c ( source of happiness) placer mJane is a real pleasure to teach — da gusto or es un verdadero placer darle clases a Jane
3) u ( choice) (frml)['pleʒǝ(r)]to be detained during Her/His Majesty's pleasure — ( in UK) quedar detenido indefinidamente a discreción del Ministerio del Interior
1. N1) (=satisfaction) placer m, gusto m ; (=happiness) alegría fsexual pleasure — placer m sexual
my pleasure!, the pleasure is mine! — frm (returning thanks) ¡de nada!, ¡no hay de qué! (esp LAm)
•
what pleasure can you find in shooting partridges? — ¿qué placer encuentras en matar perdices?•
to do sth for pleasure — hacer algo por gusto or placeris this trip for business or pleasure? — ¿este viaje es de negocios o de placer?
•
to get pleasure from sth — disfrutar con algo•
to give sb pleasure — dar gusto a algn•
I have much pleasure in informing you that... — tengo el gran placer de comunicarles que...may I have the pleasure? — frm (at dance) ¿quiere usted bailar?
•
Mr and Mrs Brown request the pleasure of your company — frm (on invitation) los Sres. Brown tienen el placer de solicitar su asistencia•
to take pleasure in books — disfrutar leyendo•
with pleasure — con mucho gusto2) (=source of pleasure) placer m, gusto mit's a pleasure to know that... — es un motivo de satisfacción saber que...
what is your pleasure, sir? — ¿en qué puedo servirle, señor?, ¿qué manda el señor?
•
at sb's pleasure — según la voluntad de algn•
to be detained during her Majesty's pleasure — (Jur) quedar encarcelado a disposición del Estado2.VT (sexually) dar placer ato pleasure o.s. — euph (=masturbate) masturbarse
3.CPDpleasure boat, pleasure craft N — barco m de recreo
pleasure cruise N — crucero m de recreo
pleasure ground N — parque m de atracciones
pleasure seeker N — hedonista mf
pleasure steamer N — vapor m de recreo
pleasure trip N — viaje m de placer
* * *['pleʒər, 'pleʒə(r)]1) ua) (happiness, satisfaction) placer mit's a pleasure to listen to her — es un placer or da gusto escucharla
to find o take pleasure in something — disfrutar con algo
I get a lot of pleasure out of reading — disfruto muchísimo leyendo; (before n)
pleasure seeker — hedonista mf
b) ( in polite formulas)thank you - (it's) a pleasure — gracias - de nada or no hay de qué, ha sido un placer
may I have the pleasure of this dance? — ¿me concede esta pieza?
Mr John Smith requests the pleasure of your company at... — John Smith tiene el placer de invitar a Vd a...
it gives me great pleasure to introduce... — es un placer para mí presentarles...
2)a) u (recreation, amusement) placer mI play just for pleasure — toco sólo porque me gusta; (before n)
pleasure craft — embarcación f de recreo
pleasure cruise — crucero m de placer
b) c ( source of happiness) placer mJane is a real pleasure to teach — da gusto or es un verdadero placer darle clases a Jane
3) u ( choice) (frml)to be detained during Her/His Majesty's pleasure — ( in UK) quedar detenido indefinidamente a discreción del Ministerio del Interior
-
6 steamer
-
7 pleasure boat
barco de recreo* * * -
8 screw steamer
-
9 screw steamer
-
10 туристский пароход
-
11 туристский пароход
Русско-английский военно-политический словарь > туристский пароход
-
12 barco ómnibus
• pleasure boat• pleasure steamer -
13 Ausflugsdampfer
* * *Aus|flugs|damp|fermpleasure steamer* * *Aus·flugs·damp·ferm pleasure steamer* * *der pleasure steamer* * ** * *der pleasure steamer -
14 Vergnügungsdampfer
m pleasure boat* * *Ver|gnü|gungs|damp|fermpleasure steamer* * *Ver·gnü·gungs·damp·ferm pleasure steamer* * *Vergnügungsdampfer m pleasure boat -
15 пароход
м. steamer, steamship -
16 винтовой пароход
Русско-английский военно-политический словарь > винтовой пароход
-
17 колесный пароход
Русско-английский военно-политический словарь > колесный пароход
-
18 озерный пароход
Русско-английский военно-политический словарь > озерный пароход
-
19 пассажирский пароход
Русско-английский военно-политический словарь > пассажирский пароход
-
20 почтовый пароход
Русско-английский военно-политический словарь > почтовый пароход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steamer Lane — (sometimes Steamer s Lane or Steamer s) is a famous surfing location in Santa Cruz, California. It is just off a point on the side of cliffs in the West Cliff residential area near downtown Santa Cruz, providing easy access and a good vantage… … Wikipedia
Pleasure Island (Walt Disney World Resort) — Pleasure Island was a section of the Walt Disney World Resort within the Downtown Disney shopping, dining and entertainment district. Stores on Pleasure Island are open from 10:30 a.m. to 2:00 a.m. and restaurants from 11:00 a.m. to 1:00 a.m.… … Wikipedia
Pleasure Point, Santa Cruz, California — A history of Pleasure Point, Santa Cruz, CaliforniaFrom the time of the Costanoan through the Spanish missions in California, into the time of the Californios and the break up of the Ranchos to the development of the Coastal cottages and… … Wikipedia
steamer — noun ADJECTIVE ▪ coastal, lake, river ▪ passenger, pleasure (both BrE) ▪ tramp ▪ paddle (BrE) … Collocations dictionary
Dart Pleasure Craft Limited — MV Cardiff Castle on a river cruise at Totnes … Wikipedia
Clyde steamer — Paddle steamer Waverley steaming down the Firth of Clyde … Wikipedia
Barry Island Pleasure Park — Infobox Amusement park name = Barry Island Pleasure Park image size = 100px location = flagicon|Wales Barry Island, Wales location2 = address = Barry Island Pleasure Park, Barry Island, Barry, Vale of Glamorgan, CF62 5TH, Wales opening date =… … Wikipedia
KD Steamer — The famous KD steamer line operated on the Rhine River both with connecting steamers and tourist boats. The Lorelei rock was a famed day outing for pleasure seekers.Early HistoryThe first steamboats arrived from England in 1816, heralding a new… … Wikipedia
excursion steamer — noun A steamboat used to take people on coastal, lake or river pleasure trips … Wiktionary
ocean going steamer — A vessel equipped to sail the ocean, even including a large pleasure yacht. 12 Am J2d Boats § 1 … Ballentine's law dictionary
Gravesend West Line — The Gravesend West Line was a short railway line in Kent that branched off the Swanley to Chatham line at Fawkham Junction and continued for a distance of 5 miles (8 km) to Gravesend where the railway company constructed a pier to connect trains… … Wikipedia
